Deel AOver de Lite

1. Over deze handleiding

Deze handleiding is voor de installateur die de Voltagrip Lite plaatst en in bedrijf stelt, en voor de gebruiker die wil weten wat de Lite doet en hoe hij hem bedient. Ze geldt voor de Lite type VG-LITE1 met firmware 0.9.247 of nieuwer. Met nieuwere firmware kunnen schermen en teksten iets afwijken. De geldende versie staat altijd op voltagrip.nl/documentatie/voltagrip-lite.

• Lees eerst hoofdstuk 2, Veiligheid.
• Deel B is voor de installateur. Deel C is voor iedereen die de Lite gebruikt: de lokale pagina, de app Mijn Voltagrip en het abonnement.
• Bewaar deze handleiding bij de installatie en geef haar mee als de installatie van eigenaar wisselt.
• Een woord in een kader, zoals Ontgrendelen of SW2, is een knop op de unit of een knop of veld op de lokale pagina of in de app.
• Waarschuwing: gevaar voor personen of schade. Let op: zo voorkomt u een fout. Tip: handig om te weten.
• De voorbeelden gebruiken een verzonnen unit: unit-id ABCD, servicecode ABCD1234, IP-adres 192.168.1.123 en naam vg-abcd.local. Uw unit heeft een eigen id, een eigen servicecode en een eigen IP-adres.

2. Veiligheid

• In de Lite zit geen netspanning. De unit werkt op PoE (via de netwerkkabel) of op 5 V via USB-C. Sluit nooit 230 V aan op de klemmen.
• De klemmen voor RS485 en de bewakingsingangen DI1 en DI2 zijn voor laagspanning en niet galvanisch gescheiden. Sluit op DI1 en DI2 hooguit 24 V AC of DC aan (meetbereik tot ongeveer 46 V piek).
• Gebruik de Lite alleen binnen, op een droge plek, bij +5 tot +40 °C (IP20). Niet buiten, niet in een vochtige ruimte en niet in de volle zon.
• Monteer de unit vast aan de wand, met de kabelwartels naar onder.
• Open de unit niet verder dan de klep over de klemmen, behalve in overleg met Voltagrip. Binnenin zitten geen onderdelen die u zelf kunt vervangen.
• Houd minstens 20 cm afstand tussen de unit en personen die er langere tijd in de buurt zijn: de Zigbee-antenne zit in de unit, tegen de linkerzijkant.
• De Lite is geen beveiliging. Gebruik de bewakingsingangen en de slimme stekkers niet voor toepassingen waarbij de veiligheid van mensen of zaken ervan afhangt. Zet geen koelkast, vriezer of medisch apparaat op een slimme stekker.
• Pauzeert u de sturing, of start de Lite opnieuw op, dan zet de Lite de omvormer zelf terug op zijn eigen instellingen. Valt de Lite onverwacht uit, bijvoorbeeld omdat de voeding wegvalt, dan hangt het van het merk af wat de omvormer doet (hoofdstuk 18, "Als de Lite uitvalt").
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.

3. Wat de Lite doet

De Voltagrip Lite is een energiemanagementsysteem (EMS) voor thuis. Hij leest de omvormer, de thuisaccu en de kWh-meter uit en stuurt de omvormer en de accu zo, dat u zo veel mogelijk bespaart.

• Zelf verbruiken: zonnestroom eerst zelf gebruiken; wat over is, gaat in de accu.
• Handel op prijs: met dynamische stroomprijzen laadt de accu als stroom goedkoop is en ontlaadt hij als stroom duur is. De Lite maakt elke dag een planning voor vandaag en morgen, op basis van de prijzen, de weersverwachting en uw verbruik van de afgelopen dagen.
• Combinatie: eigen zonnestroom eerst, en daarnaast handelen op de prijs.
• Zero export: als het nodig is, begrenst de Lite de zonnepanelen zodat er geen stroom het net op gaat.
• Aansluitbegrenzing: bij laden uit het net en ontladen naar het net blijft de Lite binnen de netaansluiting.
• Peak shaving: de accu vangt pieken op, zodat de stroom uit het net onder een grens blijft die de installateur instelt.
• Bewaken: twee bewakingsingangen (DI1 en DI2) geven een melding als er bijvoorbeeld een groep uitvalt.
• Slimme stekkers: via Zigbee schakelt de Lite stekkers aan en uit, op tijd, op de prijs of op zonne-overschot.
• Weerstation: met een Zigbee-weerstation toont de Lite het weer bij u thuis (hoofdstuk 20).

U bedient de Lite op drie manieren:

De Lite werkt met de omvormers en meters uit hoofdstuk 10 en 11. De accu leest en stuurt hij via de hybride omvormer; een accu sluit u niet rechtstreeks op de Lite aan.

Handel op prijs, de weersverwachting, de slimme stekkers en peak shaving horen bij een abonnement. Zonder abonnement werkt de Lite op het gratis abonnement Basis: zelf verbruiken, zero export en de aansluitbegrenzing blijven dan werken (hoofdstuk 22).

4. De unit en de labels

• Voorkant, boven: het Voltagrip-logo, de knoppen SW1 (links) en SW2 (rechts) en het display.
• Voorkant, onder: een klep met een schroef. Daarachter zitten de klemmen, de netwerkaansluiting en de USB-aansluitingen.
• Onderkant: twee kabelwartels.
• Linkerzijkant: de P1-poort (RJ12) voor de slimme meter. Die staat niet op de afbeeldingen in deze handleiding.
• Zigbee-antenne: een printantenne in de unit, tegen de linkerzijkant. Er hoeft geen antenne op. Metaal dempt het signaal: hang de unit niet met de linkerzijkant tegen metaal.

Op de unit staan deze opschriften:

De unit krijgt zijn servicecode bij de keuring in de fabriek. Er zit geen label met de code op de unit: de servicecode staat op het display (kort SW2, hoofdstuk 16). Bij de Lite is de servicecode ook de activatiecode van Mijn Voltagrip (hoofdstuk 14).

5. Technische gegevens

Deel BInstalleren

6. Voorbereiding

Dit heeft u nodig:

• een netwerkkabel naar de router. Met PoE (IEEE 802.3af) uit een PoE-switch of een PoE-injector krijgt de unit daar ook zijn voeding uit. Zonder PoE: een USB-C-lader van 5 V, minimaal 2 A;
• RS485-kabel met een getwist aderpaar voor A en B, bijvoorbeeld één paar uit een UTP-kabel, en een derde ader voor de massa;
• van elke omvormer: het type, het Modbus-adres en de snelheid van de RS485- of Modbus-aansluiting;
• de kWh-meter waarop de Lite meet: een Modbus-meter, de slimme meter (P1, met een zesaderige kabel) of de meter van de omvormer;
• van de netaansluiting: de zekering per fase en het aantal fasen, bijvoorbeeld 3x25 A. De wizard vraagt erom;
• de servicecode van de unit;
• de naam, het e-mailadres en het adres van de klant. Het e-mailadres is verplicht: daarmee activeert de klant Mijn Voltagrip;
• de klant is ingelicht: de Lite wordt met Voltagrip verbonden, voor de app, de stroomprijzen, de planning en updates op afstand (hoofdstuk 8, "De wizard");
• een telefoon of laptop.

Plaats. Hang de Lite in de meterkast of bij de omvormer, waar een netwerkkabel naar de router kan. Voor de slimme stekkers moet het Zigbee-signaal de stekkers bereiken. De antenne zit in de unit, tegen de linkerzijkant; metaal, zoals een metalen meterkast, dempt het signaal.

Zo verloopt de installatie:

1. De Lite aansluiten (hoofdstuk 7).
2. De QR-code op het display scannen: de lokale pagina opent. Ontgrendelen met de servicecode die naast de QR-code staat (hoofdstuk 8).
3. De wizard doorlopen: Gegevens, Omvormer en Aansluiting (hoofdstuk 8). Daarna toont het display de QR-code voor de klant.
4. Op de lokale pagina Installatie de zes stappen afmaken en nalopen: Netwerk, Omvormer en accu, Meter, Netaansluiting, Test en Overdracht (hoofdstuk 9 tot en met 14).
5. Eindcontrole (hoofdstuk 15).

7. Aansluiten

1. Draai de schroef van de klep los en neem de klep eraf.
2. Voer de kabels door de wartels.
3. Sluit de RS485-kabels aan: A+ op A (of D+) van het andere apparaat, B− op B (of D−), en de massa op de GND of COM van het andere apparaat als dat er een heeft. Gebruik voor A en B de twee aders van één getwist paar. Open een klem met de oranje hendel, steek de draad erin en sluit de hendel.
4. Sluit zo nodig de bewakingsingangen aan (hoofdstuk 19) en de P1-kabel (zie hieronder).
5. Steek de netwerkkabel in de RJ45-aansluiting. Met PoE krijgt de unit daar ook zijn voeding uit. Zonder PoE: sluit een USB-C-lader van 5 V aan, van minimaal 2 A. De USB-C-aansluiting zit links van de RJ45-aansluiting, onder de USB-A-aansluiting.
6. Zet de klep terug, draai de schroef vast en zet de wartels vast.

Na het inschakelen laat de unit drie oplopende tonen horen en staat 2,5 seconde het opstartscherm met de firmwareversie op het display. Daarna volgt bij een nieuwe unit het instelscherm met een QR-code (hoofdstuk 8), en anders het hoofdscherm (hoofdstuk 16).

Meerdere apparaten op één klem. Per klem kunnen meerdere omvormers en een meter op dezelfde kabel, elk met een eigen Modbus-adres en allemaal op dezelfde snelheid. Op de lokale pagina kiest u per omvormer en voor de meter op welke klem hij zit.

Afsluiting. Elke RS485-aansluiting heeft een afsluitweerstand van 120 Ω, die met een jumper op de print aan gaat. Die is nodig als de Lite aan het einde van een lange kabel zit, of als er twee of meer apparaten op de kabel hangen. Bij één apparaat op een korte kabel blijft hij uit. De jumpers zitten dieper in de unit dan de klemmen: daarvoor moet de unit verder open dan de klep, en dat mag alleen in overleg met Voltagrip (hoofdstuk 27).

P1-poort. De RJ12-aansluiting voor de slimme meter bereikt u via de linkerzijkant van de unit. Op de afbeeldingen in deze handleiding is hij niet te zien.

8. De eerste start: lokale pagina, servicecode en wizard

De eerste start: QR-code op het display

Een nieuwe Lite, of een Lite die is teruggezet naar de fabrieksstand (hoofdstuk 26), toont na het opstartscherm het instelscherm. Dat blijft staan tot de wizard is afgerond (zie hieronder). Wat erop staat, hangt af van het netwerk:

• Zolang het instelscherm staat, gaat het display niet uit.
• Een knopdruk, een update en de zelftest gaan voor. Daarna komt het instelscherm terug.
• Een Lite die al was ingesteld voordat hij firmware 0.9.238 kreeg, toont het instelscherm niet. Die start met het hoofdscherm, zoals altijd.

De lokale pagina vinden

• Bij de eerste start: scan de QR-code op het display (hierboven).
• Met de netwerkkabel: ga in de browser naar http://vg-xxxx.local, waarbij xxxx de eerste vier tekens van het unit-id zijn (bijvoorbeeld http://vg-abcd.local). Werkt die naam niet, gebruik dan het IP-adres. Dat staat rechtsboven op het display, achter ETH, en in uw router. Uw telefoon of laptop moet in hetzelfde netwerk zitten als de Lite.

Meekijken en ontgrendelen

Meekijken kan zonder code; instellen niet. Onderaan de lokale pagina staat of de unit vergrendeld of ontgrendeld is.

1. Kies onderaan Ontgrendelen, of sla iets op: dan vraagt de pagina vanzelf om de code.
2. Tik de servicecode in: 8 tekens, cijfers en hoofdletters. Kleine letters, spaties en streepjes mogen ook.
3. Kies Ontgrendelen. De unit laat een bevestigingsklank horen en onderaan staat "Ontgrendeld · nog 30 min". Was u iets aan het opslaan, dan gaat dat vanzelf verder.
4. Klaar? Kies Vergrendelen. Na 30 minuten zonder wijzigingen vergrendelt de unit vanzelf; elke wijziging zet de tijd weer op 30 minuten.

• De code op het display: druk kort op SW2. Het display toont 30 seconden de servicecode, met een QR-code: bij de eerste start naar de lokale pagina, daarna naar de activatiepagina van Mijn Voltagrip en, als de klant heeft geactiveerd, naar Mijn Voltagrip (hoofdstuk 16). Na de eerste start staat onder de code ook "Lokale pagina:" met het IP-adres van de unit.
• Servicevenster zonder code: houd SW2 3 seconden ingedrukt. De unit is dan 10 minuten ontgrendeld; het display telt af en toont het IP-adres waarop u de lokale pagina opent. Houd SW2 nog eens 3 seconden ingedrukt om weer 10 minuten te krijgen. Een open codevenster op de pagina sluit dan vanzelf.
• Na vijf verkeerde codes moet u 30 seconden wachten.

Zonder code kan iedereen in uw netwerk:

• alles bekijken; contactgegevens, de locatie en het MAC-adres zijn dan afgeschermd;
• de modus kiezen (Zelf verbruiken, Handel op prijs, Combinatie) en Zero Export aan- of uitzetten;
• slimme stekkers aan- en uitzetten, met een timer of met voorrang, en het voorstel van Smart Load toepassen;
• berichten lezen en verwijderen;
• de verbinding met Voltagrip stoppen of weer aanzetten (hoofdstuk 29).

Al het andere vraagt de servicecode.

De wizard

Bij de eerste start opent de lokale pagina de wizard. Heeft de unit een servicecode, dan vraagt de pagina die eerst. De wizard heeft drie stappen; met Volgende en Terug gaat u heen en weer.

1. Gegevens: de naam en het e-mailadres van de klant (allebei verplicht), het telefoonnummer, de installateur, de postcode en het huisnummer. Vink de verklaring aan dat u de klant heeft verteld dat de Lite met Voltagrip wordt verbonden, en dat de klant dat wil. Daarmee zet u de verbinding met Voltagrip aan (zie hieronder). Heeft de unit internet, dan haalt hij meteen daarna de stroomprijzen en de weersverwachting op.
2. Omvormer: het merk en het type, het Modbus-adres en de RS485-klem (bij een omvormer via het netwerk het IP-adres, de TCP-poort en het Unit ID), het vermogen in kW, en van een accu de capaciteit in kWh en het minimum laadniveau. Een tweede of derde omvormer stelt u daarna in op Installatie (hoofdstuk 10).
3. Aansluiting: kies de netaansluiting: 1x25, 1x35, 1x40, 3x25, 3x35, 3x40, 3x50, 3x63 of 3x80 A. Staat de aansluiting er niet bij, kies dan Anders en vul het aantal fasen (1 of 3) en de zekering per fase in ampère in. Kies Voltooien.

Na Voltooien controleert de unit of alles is opgeslagen. Daarna:

• toont het display de QR-code voor de klant, om de 15 seconden afwisselend met het hoofdscherm, tot de klant Mijn Voltagrip heeft geactiveerd (hoofdstuk 14);
• gaat u verder op Installatie: de meter, de zelftest en de overdracht (hoofdstuk 11, 13 en 14).

Later instellen. Met Later instellen sluit u de wizard voor nu. De unit is dan nog niet ingesteld: het display houdt het instelscherm, en de wizard komt terug als u de lokale pagina later opnieuw opent. Wat u intussen op Installatie invult, neemt de wizard over. Zonder netaansluiting weigert de unit Voltooien.

De verklaring in stap Gegevens. Vertel de klant vóór de installatie dat de Lite met Voltagrip wordt verbonden en waarvoor: de app Mijn Voltagrip, de stroomprijzen, de planning en updates op afstand. Vink de verklaring pas aan als de klant dat wil. De verbinding is dan voorlopig; de klant bevestigt haar zelf bij het activeren van Mijn Voltagrip (hoofdstuk 21 en 29). Dit is geen toestemming in de zin van de AVG, en u geeft ook geen toestemming namens de klant.

9. Netwerk

De Lite werkt met een netwerkkabel naar de router. Op Installatie, stap 1 Netwerk, ziet u hoe de unit verbonden is: via de netwerkkabel, met het IP-adres en de naam vg-xxxx.local.

• Na de installatie heeft de Lite internet nodig voor de stroomprijzen, de weersverwachting, updates en de app. Zonder internet blijft hij regelen op het eigen verbruik (hoofdstuk 23).

10. Omvormers en accu

De eerste omvormer en de accu vult u bij de eerste start in de wizard in, stap Omvormer (hoofdstuk 8). Meer omvormers, de baudrate en de rest stelt u hier in: ga naar Installatie, stap 2 Omvormer en accu.

1. Kies het Aantal omvormers (1 tot 3) en de Baudrate: de snelheid van de RS485-kabel. Alle apparaten op RS485 gebruiken die snelheid; standaard is 9600.
2. Vul per omvormer het Type in (merk en model; welke er zijn, staat in de compatibiliteitslijst), het Modbus adres (1 tot 247), de RS485-klem (Klem A, B of C) en het Nominaal vermogen in kW. Bij een omvormer die via het netwerk werkt (Modbus TCP) vult u in plaats van adres en klem het IP-adres omvormer, de TCP-poort en het Unit ID in; zet Vermogensbegrenzing toestaan aan als de Lite die omvormer mag begrenzen.
3. Kies Test verbinding (kaart Test Verbinding) om te zien of de omvormer antwoordt. Weet u het adres niet, zoek dan met Start scan (kaart Scan Modbus): de unit vraagt op klem A, B en C de adressen 1 tot en met 20 (bij Scan bereik kunt u tot 247 kiezen). Dat duurt per adres een paar seconden; wacht tot de uitslag er staat. Klik in de uitslag op een adres om het adres en de klem over te nemen voor omvormer 1.
4. Zijn er zonnepanelen op een omvormer die de Lite niet uitleest, vul dan bij Zonnepanelen zonder koppeling het vermogen per dakvlak in, met de windrichting, de dakhoek en het schaduwverlies. De Lite rekent die mee in de zonneverwachting.
5. Zet Accu aanwezig aan als er een thuisaccu aan de hybride omvormer zit. Vul de Capaciteit in kWh in en het Minimum laadniveau (5 tot 50 %): onder dat niveau ontlaadt de Lite de accu niet.
6. Sla op.

• Een hybride omvormer met accu kan de Lite laden, ontladen en begrenzen. Een zonne-omvormer (PV) kan hij uitlezen en, als het type dat kan, begrenzen voor zero export.
• Op de Diagnose-pagina, blok Omvormer, ziet u de ruwe meetwaarden van de omvormer en kunt u de omvormer testen.

11. Meter

De Lite moet weten hoeveel stroom er op dit moment het huis in en uit gaat. Ga naar Installatie, stap 3 Meter.

1. Kies de Meetbron (zie de tabel hieronder).
2. Bij een externe meter: kies het Metertype (welke meters er zijn, staat in de compatibiliteitslijst), en voor een Modbus-meter het Modbus adres meter en de RS485-klem meter. De meter gebruikt dezelfde snelheid als de omvormers: de Baudrate uit stap 2 (standaard 9600). Alle drie de klemmen delen in de unit één aansluiting met één snelheid. Stel de meter daarom op die snelheid in; de meeste meters staan standaard op 9600.
3. Sla op.

Richting controleren. Onder de schakelaar kWh-meter omgekeerd aangesloten staat de regel "Richting nu". Zet een bekend apparaat aan, bijvoorbeeld een waterkoker van ongeveer 2 kW: de afname moet dan stijgen. Daalt hij, of staat er teruglevering terwijl er geen zon is, dan zit de meter andersom. Zet dan kWh-meter omgekeerd aangesloten aan, of draai de stroomtransformator of de aansluiting om.

12. Netaansluiting

De netaansluiting kiest u bij de eerste start in de wizard, stap Aansluiting (hoofdstuk 8): bijvoorbeeld 3x25 A, of Anders met het aantal fasen en de zekering per fase. Zonder netaansluiting is de unit niet ingesteld.

Wijzigen, of een lagere grens invullen: ga naar Installatie, stap 4 Netaansluiting. In de kop van de stap staat de aansluiting. U vult in:

• Zekering per fase (A) en Aantal fasen (1 of 3);
• Maximale afname en Maximale teruglevering (kW), als het netbedrijf of de klant een lagere grens wil. Die grens stelt u alleen hier in, niet in de wizard.

Een 0 betekent "niet opgegeven". De Lite gebruikt de kleinste van de opgegeven waarde en zekering × 230 V × aantal fasen; bij 3x25 A is dat 3 × 25 A × 230 V = 17,25 kW. Peak shaving en de aansluitbegrenzing regelen op die grens (hoofdstuk 18).

13. Zelftest

De zelftest controleert in ongeveer een halve minuut of alles werkt.

• Op de lokale pagina: Installatie, stap 5 Test, Zelftest starten. De uitslag staat in een tabel met per controle OK, FOUT, n.v.t. of overgeslagen, en onderaan het eindoordeel.
• Op de unit: houd SW1 3 seconden ingedrukt. Deze test controleert ook de P1-poort en de knoppen: na SW1 vraagt het display om SW2 in te drukken, binnen 30 seconden.

• Een controle die bij deze installatie niet nodig is, bijvoorbeeld RS485 zonder omvormer, staat op NA (niet van toepassing).
• Bij de luidsprekertest speelt de unit kort een paar tonen en luistert hij met de ingebouwde microfoon mee. De microfoon staat alleen tijdens die test aan, een paar seconden; daarbuiten is hij uit (hoofdstuk 29).
• De uitslag staat 30 seconden op het display en gaat naar Voltagrip als de verbinding met Voltagrip aan staat.

14. Overdracht aan de klant

De gegevens van de klant heeft u in de wizard ingevuld (hoofdstuk 8). Op Installatie, stap 6 Overdracht, controleert of wijzigt u ze: bij Klant & Locatie de naam, het e-mailadres, het telefoonnummer, het adres (met Zoek op postcode en huisnummer) en de installateur. Kies Klantgegevens opslaan als u iets wijzigt.

De klant activeert Mijn Voltagrip op een van twee manieren:

• QR-code op het display. Na de wizard toont het display de QR-code van de activatiepagina, om de 15 seconden afwisselend met het hoofdscherm, tot de klant heeft geactiveerd. Laat de klant hem bij de oplevering met zijn telefoon scannen (hoofdstuk 21). Staat er "Wacht op Voltagrip...", dan heeft de unit zijn activatiecode nog niet van Voltagrip: wacht even en controleer de verbinding (CLD:OK, hoofdstuk 16).
• Activatiemail. Kies Stuur de klant de activatiemail. Daarna heet de knop Activatiemail opnieuw sturen; dat kan eens per 2 minuten. De klant krijgt een e-mail "Uw Voltagrip is geïnstalleerd: activeer Mijn Voltagrip" met de knop Mijn Voltagrip activeren.

In de stap staat hoe ver het is: "Activatiemail verstuurd" en daarna "Klant geactiveerd". Na het activeren verdwijnt de QR-code van het display.

Verbinding met Voltagrip. Met de verklaring in de wizard (stap Gegevens) zet u de verbinding met Voltagrip aan. Die is voorlopig, tot de klant haar bij het activeren bevestigt. Zonder verbinding werkt de Lite alleen lokaal: dan staan de stroomprijzen, de updates en de app uit, en komt er geen QR-code voor de klant. Wat Voltagrip bewaart zolang de klant niet activeert, staat in het privacy statement. In het beheerportaal ziet u of de klant de verbinding al heeft bevestigd. Stopt de klant de verbinding (hoofdstuk 29), dan verdwijnt de QR-code ook van het display.

15. Eindcontrole en oplevering

Controleer voor de oplevering:

• De wizard is afgerond en alle zes stappen van Installatie zijn groen.
• De zelftest is geslaagd.
• Op het display staat CLD:OK (verbinding met Voltagrip) en MB:OK (de omvormer antwoordt).
• Vandaag toont het zonnevermogen, het net, de accu en het verbruik, en die kloppen met de omvormer.
• De richting van de meter klopt (hoofdstuk 11).
• De Planning toont een planning voor vandaag; met dynamische prijzen ook voor morgen (na ongeveer 14 uur).
• De klant heeft Mijn Voltagrip geactiveerd, met de QR-code op het display of met de activatiemail. Het display toont dan weer alleen het hoofdscherm.
• Slimme stekkers zijn gekoppeld en hebben een naam (hoofdstuk 20).
• Klep dicht, schroef en wartels vast.
• De unit is vergrendeld (Vergrendelen).
• Geef de klant deze handleiding.

Deel CGebruik en onderhoud

16. Het display en de knoppen

Het display toont in één oogopslag hoe de Lite ervoor staat.

• Na 10 minuten zonder knopdruk gaat het display uit, zodat het niet inbrandt. Een druk op een knop zet het weer aan. Zolang het instelscherm of de QR-code voor de klant op het display staat, gaat het niet uit.
• Het display gaat vanzelf aan bij een netuitval of een storing (als die 20 seconden aanhoudt), bij een update, tijdens de zelftest en voor de servicecode.

Opstartscherm

Instelscherm (eerste start)

Een nieuwe Lite toont na het opstartscherm het instelscherm, tot de wizard is afgerond (hoofdstuk 8): een QR-code naar de lokale pagina met de naam vg-xxxx.local, het IP-adres en de servicecode, of zonder netwerk de tekst "Geen netwerk" en "Sluit de kabel aan". De schermen staan in hoofdstuk 8.

QR-code voor de klant

Na de wizard toont het display 15 seconden de QR-code van de activatiepagina van Mijn Voltagrip en daarna 15 seconden het hoofdscherm, om en om, tot de klant heeft geactiveerd. Naast de QR-code staan de activatiecode en, onder "Lokale pagina:", het IP-adres van de unit. Een lang adres, zoals 192.168.178.123, staat over twee regels. Heeft de unit nog geen activatiecode van Voltagrip, dan staat er "Wacht op Voltagrip..." met "De activatiecode komt via internet". Na het activeren toont het display alleen nog het hoofdscherm; de QR-code naar Mijn Voltagrip krijgt u dan met kort SW2.

QR-code met kort SW2

Bij de eerste start staat onder de code de naam vg-xxxx.local. Daarna staat onder de servicecode "Lokale pagina:" met het IP-adres van de unit.

Hoofdscherm

• Netuitval: "Net uitgevallen", of "Noodstroom (net weg)" als de omvormer op noodstroom doorwerkt.
• Storing: "Storing:" met het merk en model van de omvormer. Waarschuwingen komen niet op het display; die staan op de lokale pagina en in de app.

17. De lokale pagina

Het menu heeft twee groepen. Op een telefoon opent u het met de knop linksboven.

Klant: Vandaag, Weer (als er een weerstation is), Planning en Instellingen. Installateur: de rest. Bovenaan staan de bel met de berichten, de klok van de unit en een bolletje voor de verbinding.

• Herstarten: Diagnose, blok Systeemlog, Systeem Herstarten.
• Logboek: Diagnose, blok Systeemlog, Events, met Kopieer. Stuur dat mee als u Voltagrip om hulp vraagt.
• Handmatige bediening (Diagnose) is alleen voor tests: de planning neemt daarna weer over.
• Taal: Nederlands of English.

18. Sturing

Modus en functies (Planning)

• Zero Export: nooit terugleveren aan het net. De Lite begrenst dan de zonne-omvormer, zodat er net iets stroom uit het net komt. Dit werkt alleen met een omvormer die begrenzen kan.
• Peak Shaving: de accu vangt pieken op boven een stroomgrens per fase. Instellen doet de installateur onder Regeling.

De modus en Zero Export mag de gebruiker zelf kiezen, ook in de app. De prijzen komen van Voltagrip; zijn er geen actuele prijzen, dan staat er "Geen actuele prijzen — noodmodus actief" en regelt de Lite op het eigen verbruik.

Zonder abonnement (Basis) blijft de gekozen modus bewaard, maar plant en regelt de Lite altijd als Zelf verbruiken; peak shaving staat dan uit. Zero export en de aansluitbegrenzing blijven werken (hoofdstuk 22).

Regeling (installateur)

Sturing pauzeren. Zet onder Planner Sturing pauzeren aan om de Lite even niets te laten sturen, bijvoorbeeld bij onderhoud aan de omvormer. De omvormer gaat terug naar zijn eigen instellingen; meten, plannen en melden gaan door. Bovenaan de pagina staat dan "Sturing gepauzeerd". Zet het weer uit als u klaar bent.

Serviceactie. Kies Start; de actie stopt vanzelf na de gekozen tijd, met Stop of bij een herstart.

Als de Lite uitvalt

Pauzeert u de sturing, start de Lite opnieuw op of wordt hij teruggezet naar de fabrieksstand (hoofdstuk 26), dan geeft de Lite de omvormer zelf terug aan zijn eigen instellingen. Valt de Lite onverwacht uit, bijvoorbeeld omdat de voeding of de RS485-kabel wegvalt, dan kan hij dat niet meer doen. Wat de omvormer dan doet, hangt af van het merk en het type:

• sommige omvormers gaan na enkele minuten zonder contact vanzelf terug naar hun eigen stand;
• andere voeren de laatste opdracht uit (laden, ontladen of vasthouden), binnen de grenzen van de accu, tot de Lite weer draait;
• een begrenzing van de zonnepanelen blijft meestal staan tot de Lite weer draait.

Wat uw omvormer doet, hoort u van uw installateur of van Voltagrip.

Zodra de Lite weer draait, neemt hij de sturing weer over. Haalt u de Lite bewust weg, zet dan eerst Sturing pauzeren aan. Is hij onverwacht uitgevallen en blijft hij weg, laat de installateur dan de omvormer controleren.

19. Bewakingsingangen DI1 en DI2

Met de bewakingsingangen bewaakt de Lite een spanning, bijvoorbeeld van een aardlekschakelaar, een groep of een alarmcontact. Valt de spanning weg of komt hij juist op, dan geeft de Lite een melding.

• Sluit de ingang aan op 24 V AC of DC. De twee polen zijn gelijk: de richting maakt niet uit.
• De ingangen zijn niet galvanisch gescheiden en meten tot ongeveer 46 V piek.

Stel per ingang in, onder Regeling, blok Ingangen (DI1/DI2):

• Een alarm stopt pas als de spanning onder de helft van de drempel komt.
• De live stand staat bovenaan het blok: "rust" of "ALARM", met de spanning.
• In de app staat een ingang in alarm in de statusbalk, en de gebruiker krijgt een pushmelding "Melding: <naam>" en later "Hersteld: <naam>".

20. Slimme stekkers (Zigbee)

De Lite schakelt Zigbee-stekkers, zoals de Voltagrip Smartplug. Zie ook de handleiding van de Voltagrip Smartplug.

Koppelen (alleen op de lokale pagina, met de servicecode)

1. Ga naar Zigbee. De kaart Coördinator moet "Coördinator verbonden" tonen.
2. Kies Koppelen (60 s).
3. Steek de stekker binnen 60 seconden in het stopcontact. Was hij al eens gekoppeld, houd dan de knop op de stekker ingedrukt tot het lampje knippert.
4. De unit laat een klank horen en de stekker staat onder Apparaten. Geef hem met Naam/ruimte een naam en een ruimte.

Per stekker:

• Aan/uit en Timer: 15 of 30 minuten, 1, 2 of 4 uur aan; daarna gaat de stekker uit en neemt de Autopilot het weer over.
• Regels: de Autopilot met een basisstand, regels op de prijs (onder of boven een drempel, of de goedkoopste of duurste uren), op zonne-overschot of netafname, bewaking (uit boven een vermogen of stroom), stand-by, en een weekprogramma met hooguit 4 regels per dag.
• Smart Load (bèta): voor bijvoorbeeld een boiler. De Lite leert 7 dagen het verbruik en doet dan een voorstel (Voorstel toepassen, Opnieuw leren of Leren overslaan).
• Ontkoppelen: de stekker uit het netwerk halen.

Koppelen, de naam, ontkoppelen en de regels vragen de servicecode. Aan/uit, de timer en het voorstel van Smart Load niet. In de app heet dit tabblad Stekkers.

Weerstation

De Lite werkt met het weerstation dat Voltagrip levert: de Ecowitt WS90 powered by Shelly (type SBWS-90CM). Het station stuurt zijn metingen via Zigbee naar de Lite; zelf heeft het geen internet nodig.

Koppelen (op de lokale pagina, met de servicecode)

1. Ga naar Zigbee en kies Koppelen (60 s).
2. Druk binnen een minuut twee keer kort op de knop CAL van het weerstation.
3. Het station staat daarna in het blok Sensoren, met de laatste melding. In het menu verschijnt Weer.

Bij Sensoren opent Naar Weer de weerpagina en haalt Verwijderen het station uit het netwerk; daarna moet u het opnieuw koppelen.

De pagina Weer toont het weer van dit moment: de temperatuur met de gevoelstemperatuur en het minimum en maximum van vandaag, de wind met de richting en de windstoten, de luchtvochtigheid met het dauwpunt, de luchtdruk met het verloop, de UV-index, het licht en de regen (nu, vandaag en deze week). Daaronder staat het verloop:

• Dag: van 0 tot 24 uur, per 5 minuten. Met de pijlen gaat u tot 7 dagen terug.
• Maand: per dag het laagste, het hoogste en het gemiddelde, de regen, de instraling en de wind.
• Jaar: per maand.

Kies boven de grafiek Temperatuur, Luchtdruk, Vocht, Wind, Regen of Licht. Een stuk zonder meting schat de grafiek gestippeld in; een grijze band betekent dat de unit het station toen niet hoorde.

De kaart Weerstation toont de batterij, de ontvangst (het deel van de laatste 24 uur waarin de unit het station hoorde) en waarlangs het station verbonden is: rechtstreeks met de unit, of via een Voltagrip Smartplug die de metingen doorgeeft. Laat zo'n stekker dan in het stopcontact zitten.

• Ontvangst onder 90 %: plaats de unit dichterbij, of zet een Voltagrip Smartplug halverwege als extra doorgeefpunt.
• "Geen recente meting van het weerstation.": het station meldt zich al een uur niet. Druk één keer op de knop RST van het station.
• Het station blijft meten zonder abonnement. De weersverwachting voor de planning haalt de Lite alleen met een abonnement op (hoofdstuk 22).
• In de app staat het weer op het tabblad Weer (hoofdstuk 21).

21. Mijn Voltagrip (de app)

Mijn Voltagrip is de app van de gebruiker, op lite.voltagrip.nl/portal. Het is een webapp: u zet hem op het beginscherm van uw telefoon, er is geen appwinkel nodig.

Activeren en inloggen

1. Scan de QR-code op het display van de Lite: na de installatie staat hij er om de 15 seconden, tot u heeft geactiveerd. Of open de activatiemail op uw telefoon en kies Mijn Voltagrip activeren.
2. Vul uw e-mailadres in, vink aan dat u akkoord gaat met de leveringsvoorwaarden en het privacy statement heeft gelezen, en kies Verstuur Code. U krijgt een code van zes cijfers per e-mail; die is 10 minuten geldig.
3. Vul de code in en kies Activeer.
4. Zet de app op het beginscherm (zie hieronder) en log daar één keer in.

Verbinding met Voltagrip. Op de activatiepagina ziet u wanneer uw installateur de Lite met Voltagrip verbond. Met het activeren bevestigt u dat de Lite verbonden blijft: zo werken de app, de stroomprijzen, de planning en de updates. Dat is geen toestemming in de zin van de AVG; het hoort bij de overeenkomst die u met het activeren sluit. Meer in hoofdstuk 29 en in het privacy statement.

• Na het activeren verdwijnt de QR-code van het display. Kort SW2 toont dan een QR-code naar Mijn Voltagrip.
• Inloggen gaat altijd met een code per e-mail, zonder wachtwoord: e-mailadres, Verstuur Code, code invullen, Inloggen.
• Op het beginscherm zetten: Android: menu van Chrome, "App installeren" of "Toevoegen aan startscherm". iPhone: deelknop, "Zet op beginscherm", "Voeg toe". Computer: het installatiepictogram in de adresbalk.
• Uitloggen op andere toestellen: Instellingen, Inloggen en beveiliging, Uitloggen op alle andere toestellen.

Wat u in de app ziet

• Heeft u meer units, dan kiest u bovenaan de unit.
• Meldingen: de bel rechtsboven, met een teller in de kleur van de zwaarste melding: Storing (rood), Waarschuwing (oranje) of Melding (blauw).
• Pushmeldingen: Instellingen, Meldingen, Push-meldingen aan. U krijgt dan direct een melding bij een netuitval, een storing van de omvormer of een alarm op een bewakingsingang. Dat stelt u per toestel in.

Delen met huisgenoten

De accounthouder kan tot 5 huisgenoten laten meekijken: Instellingen, Delen met huisgenoten, Iemand uitnodigen.

1. Vul het e-mailadres in en een naam die alleen u ziet.
2. Kies wat de huisgenoot mag: Meekijken of Kijken en stekkers bedienen.
3. Kies vanaf wanneer hij de gegevens ziet: vanaf de dag van accepteren, of ook de afgelopen 90 dagen.
4. Bevestig dat de huisgenoot bij uw huishouden hoort en 16 jaar of ouder is.
5. U krijgt één keer een koppelcode te zien. Geef die zelf aan de huisgenoot door. De uitnodiging is 7 dagen geldig.

• De huisgenoot accepteert in zijn eigen Mijn Voltagrip. Hij ziet geen abonnement, facturen, adres of servicecode.
• Per stekker kiest u of huisgenoten hem mogen bedienen.
• Intrekken kan altijd; de huisgenoot kan ook zelf stoppen. Wie 90 dagen niet kijkt, verliest de toegang.

Wijzigt het e-mailadres van de accounthouder op de unit, dan vervalt de toegang van de vorige accounthouder en van alle huisgenoten.

22. Abonnement

Na het activeren van Mijn Voltagrip heeft u 7 dagen proef met alle functies. Sluit u daarna geen abonnement af, dan werkt alles nog 30 dagen, en daarna gaat uw Voltagrip vanzelf over op het gratis abonnement Basis. Daarvoor hoeft u niets te doen. Welke abonnementen er zijn en wat ze kosten, staat op voltagrip.nl/abonnementen.

Basis

Wat Basis doet:

• zelf verbruiken: zonnestroom eerst zelf gebruiken, en wat over is gaat in de accu;
• zero export;
• de aansluitbegrenzing: bij laden en ontladen blijft de Lite binnen de netaansluiting;
• meten en tonen op de lokale pagina en in de app; de historie in de app gaat zeven dagen terug;
• een weerstation blijft meten, en updates blijven komen.

Wat Basis niet doet:

• geen Handel op prijs: kiest u Handel op prijs of Combinatie, dan blijft die keuze bewaard, maar de Lite plant en regelt als Zelf verbruiken;
• geen weersverwachting: de Lite haalt die niet op en plant zonder;
• geen slimme stekkers: de Lite leest en schakelt ze niet (hoofdstuk 20);
• geen peak shaving;
• bij meer omvormers stuurt de Lite alleen de eerste, ook voor zero export. De andere meet hij alleen; een begrenzing die daar nog stond, gaat eraf.

De instellingen blijven bewaard en werken weer zodra er een abonnement is.

Op de lokale pagina staat bovenaan Planning en Regeling de melding "Basis, gratis (zonder abonnement)" met wat er niet werkt; bij meer omvormers staat erbij dat Basis alleen de eerste stuurt. Op Zigbee staat "Slimme stekkers zitten niet in Basis" en op Weer "Geen weersverwachting in Basis". In de app staat bij Instellingen, Abonnement "Basis (gratis)".

Wat u misliep. Staat uw Voltagrip op Basis, dan rekent Voltagrip elke week uit wat u met een abonnement had kunnen besparen: met uw eigen metingen en de echte uurprijzen van die week, voor een dynamisch energiecontract. Elke maandag ziet u in de app, onder Instellingen, Abonnement, het bedrag van de week ervoor, omgerekend naar een maand en naast de maandprijs van het abonnement. Op de lokale pagina staat het onder de melding over Basis. Was het bedrag hoger dan wat het abonnement die week had gekost, dan krijgt u ook een weekbericht per e-mail en als pushmelding. Wilt u dat niet, zet dan in de app Weekbericht per e-mail en push uit; in de e-mail staat ook een afmeldlink.

Afsluiten en opzeggen

• Afsluiten: Instellingen, Abonnement, Abonnement afsluiten en betalen. De prijs staat erbij. De eerste maand betaalt u met iDEAL, daarna gaat het maandelijks via een machtiging. Sluit u af tijdens de proef, dan begint de betaalde maand pas na de proef. Vul eerst uw factuurgegevens in.
• Opzeggen: Abonnement opzeggen en Opzegging bevestigen. U houdt alles tot het einde van de betaalde maand. Opzeggen kan ook per e-mail aan info@voltagrip.nl.
• Herroepen: binnen 14 dagen na het afsluiten kunt u de overeenkomst ontbinden met Hier de overeenkomst ontbinden.

De voorwaarden staan in artikel 8 van de leveringsvoorwaarden.

23. Meldingen en storingen

Andere problemen

• Display zwart: druk op SW1; na 10 minuten gaat het display uit. Blijft het zwart, controleer dan de voeding. De unit blijft het display zoeken en neemt het weer in gebruik zodra het antwoordt.
• De pagina opent niet: controleer het adres (hoofdstuk 8). Bij de eerste start: scan de QR-code op het display, daarin staat het IP-adres. Werkt de naam .local niet, gebruik dan het IP-adres van het display.
• Servicecode geweigerd: na vijf verkeerde codes 30 seconden wachten. Bekijk de code op het display met kort SW2.

Komt u er niet uit, neem dan contact op met uw installateur of met Voltagrip (hoofdstuk 27). Houd het unit-id bij de hand en stuur het logboek mee (hoofdstuk 17).

24. Geluiden

De Lite heeft een luidspreker. Hij laat horen:

• drie oplopende tonen bij het starten, en "De update is geïnstalleerd." na een update;
• een tik bij een druk op SW1 of SW2;
• een klank als de unit ontgrendelt, vergrendelt, een code weigert of instellingen opslaat;
• een klank als er een slimme stekker gekoppeld is.

Alarmen laat de Lite nog niet horen. Een netuitval en een storing van de omvormer ziet u op het display (hoofdstuk 16); alle meldingen, ook een alarm op een bewakingsingang, staan op de lokale pagina en in de app.

25. Firmware-updates

• Via Voltagrip: met internet en de verbinding met Voltagrip krijgt de Lite updates op afstand. U hoeft daar niets voor te doen.
• Lokaal: Systeem, kaart Firmware Update: sleep het bestand van Voltagrip (.bin) erop. De webpagina's werkt u bij met Webinterface Update (littlefs.bin). Dit vraagt de servicecode.

Tijdens een update neemt het display het over: eerst de webpagina's (Update 1/2), dan de firmware (Update 2/2), met downloaden, de controle van de handtekening, installeren en herstarten. Schakel de unit in die tijd niet uit. Na de herstart draait de nieuwe versie op proef tot hij goed werkt: netwerk, verbinding met Voltagrip en de eerste sturing. Daarna ziet u "Update klaar" en zegt de unit "De update is geïnstalleerd."

• De Lite neemt alleen firmware aan die Voltagrip heeft ondertekend. Een ander bestand weigert hij; de oude versie blijft dan staan.
• Alle instellingen blijven bewaard.
• Loopt de nieuwe versie in de proeftijd drie keer vast, dan gaat de unit terug naar de vorige versie.
• De versie staat op het opstartscherm, linksboven op het hoofdscherm en onder Systeem.

26. Verhuizen, vervangen of wissen

• Verhuizen of de woning verkopen: zeg het abonnement op en laat de unit terugzetten naar de fabrieksstand (hieronder). Zo krijgt de volgende bewoner geen toegang tot uw gegevens (leveringsvoorwaarden, artikel 7).
• Unit vervangen: de installateur installeert de nieuwe unit zoals in deel B. Mail daarna naar info@voltagrip.nl, met het unit-id van de oude en van de nieuwe unit. Voltagrip zet het account en het abonnement van de klant over naar de nieuwe unit.

Terugzetten naar de fabrieksstand

Voltagrip zet een unit op afstand terug naar de fabrieksstand, via het beheerportaal. Vraag dat aan via uw installateur of via info@voltagrip.nl. Daarna is de unit weer als nieuw uit de doos.

• Loopt er een abonnement, dan moet dat eerst zijn opgezegd.
• Bij Voltagrip gaan de activatie en de gegevens van deze installatie weg: de meetwaarden, de historie, de planningen, de stekkers en het weer. Is dit uw enige unit, dan verwijdert Voltagrip ook uw klantgegevens en uw account in Mijn Voltagrip; anders wordt de unit alleen van uw account losgekoppeld. Huisgenoten verliezen de toegang.
• De unit zelf krijgt de opdracht bij zijn eerstvolgende contact met Voltagrip. Hij meldt de slimme stekkers en het weerstation af, geeft de omvormer terug aan zijn eigen instellingen, wist alle instellingen, de klantgegevens en de historie, en start opnieuw op. Het display toont dan "Fabrieksstand", "Terugzetten..." en "Niet uitschakelen". Daarna volgt het instelscherm, zoals bij een nieuwe unit (hoofdstuk 8).
• De servicecode blijft dezelfde.
• De unit voert de opdracht alleen uit als hij met Voltagrip verbonden is. Is hij offline, dan wacht de opdracht tot hij zich weer meldt. Staat de verbinding met Voltagrip uit, zet die dan eerst weer aan (hoofdstuk 29).

Deel DRegelgeving en garantie

27. Fabrikant en contact

• Voltagrip B.V., Handelsweg 3, 7251 JG Vorden, Nederland
• KvK 88555666 · btw NL864686067B01
• info@voltagrip.nl · +31 (0)575 743 006 (werkdagen 8 tot 18 uur) · voltagrip.nl
• Een beveiligingsprobleem melden: security@voltagrip.nl

Heeft u een vraag over uw installatie, neem dan eerst contact op met uw installateur.

28. Radio

De Lite heeft één radio: Zigbee, voor de slimme stekkers.

• De Lite is bedoeld voor gebruik in Nederland.
• De radio gebruikt een vrije band die ook door andere apparaten wordt gebruikt. Een storing van buitenaf is daarom nooit helemaal uit te sluiten.

29. Gegevens en privacy

Welke gegevens de Lite en Voltagrip verwerken, waarvoor, op welke grond en hoe lang, staat in het privacy statement. Daar staat ook wat er gebeurt zolang u Mijn Voltagrip niet activeert, en hoe u uw gegevens inziet of laat wissen.

Verbinding met Voltagrip. De Lite stuurt alleen gegevens naar Voltagrip als de verbinding met Voltagrip aan staat. Uw installateur zet die bij de installatie aan (hoofdstuk 8); u bevestigt haar door Mijn Voltagrip te activeren (hoofdstuk 21). U stopt de verbinding of zet haar weer aan op de lokale pagina onder Instellingen, blok Verbinding met Voltagrip. Zonder verbinding werkt de Lite alleen lokaal: zonder stroomprijzen, updates en app, en in de modus Zelf verbruiken.

30. Beveiliging en updates

• Lokale pagina: instellen alleen met de servicecode; na vijf verkeerde codes een pauze van 30 seconden. De pagina gebruikt geen HTTPS: gebruik hem alleen in uw eigen netwerk en zet hem nooit open naar internet (geen port forwarding).
• Verbinding met Voltagrip: versleuteld (TLS met certificaatcontrole); elke melding is ondertekend met een geheim per unit.
• App: inloggen met een eenmalige code per e-mail, met een rem op het aantal pogingen. Met Uitloggen op alle andere toestellen sluit u andere sessies af.
• Firmware: alleen ondertekend door Voltagrip. Werkt een nieuwe versie niet, dan gaat de unit terug naar de vorige.
• De unit zelf: wie de unit in handen heeft, kan de servicecode lezen (kort SW2, en bij de eerste start op het instelscherm). Plaats de unit daarom waar onbevoegden er niet bij kunnen.

Voltagrip levert minstens vijf jaar na levering beveiligingsupdates (leveringsvoorwaarden, artikel 9). Vindt u een zwakke plek in de beveiliging, meld die dan aan security@voltagrip.nl. Wij bevestigen uw melding binnen vijf werkdagen.

31. Garantie en aansprakelijkheid

• Op de Lite zit twee jaar fabrieksgarantie vanaf de levering aan de eindgebruiker, voor installaties in Nederland. De voorwaarden staan in artikel 11 van de leveringsvoorwaarden.
• De garantie geldt onder meer niet bij een onjuiste installatie of aansluiting, gebruik in strijd met deze handleiding of buiten de technische gegevens, overspanning, blikseminslag of vocht, en het openen van de behuizing verder dan de klep over de klemmen zonder overleg met Voltagrip.
• Meld een gebrek bij uw installateur of bij Voltagrip (info@voltagrip.nl), met het aankoopbewijs, het serienummer van de typeplaat en een omschrijving. Stuur een unit pas op na een retourinstructie van Voltagrip.
• Uw wettelijke rechten blijven altijd gelden.
• Voor aansprakelijkheid gelden de leveringsvoorwaarden en de disclaimer.

32. Open source

De firmware bevat ook opensourceonderdelen, elk met een eigen licentie. De lijst met de licentieteksten krijgt u op verzoek. Broncode die onder de GPL valt, vraagt u aan bij info@voltagrip.nl met als onderwerp "Broncode". Wat daarvoor verder geldt, staat in de leveringsvoorwaarden, artikel 9.

33. Afvoeren

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak op de typeplaat betekent: dit apparaat hoort niet bij het huisvuil. Lever het in bij een inzamelpunt voor elektrische apparaten van uw gemeente of bij de winkel of installateur. Zeg vooraf het abonnement op en laat de unit terugzetten naar de fabrieksstand (hoofdstuk 26). Zit er een knoopcel in de unit, lever die dan apart in bij een inzamelpunt voor batterijen.

34. Over deze uitgave

© 2026 Voltagrip B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden overgenomen zonder toestemming van Voltagrip B.V. Ecowitt en Shelly zijn merken van hun eigenaars.